IMG_2042

The location of the elevator at Osaka Metro Sakaisai Line Nagahoribashi 
Station is difficult to understand.
Especially the tourists who ride from the North ticket gate are caution 
because it is hard to understand because the Osaka Metro Sakisuji Line and 
the Osaka Metro Tsurumi Green Area Lot are mixed.
◾️和訳◾️

タイトル:
大阪メトロ長堀橋駅周辺に宿泊している観光客にお知らせ

本文:
大阪メトロ堺筋線長堀橋駅のエレベータの場所はわかりにくいのです。
特に北改札口から乗車する観光客は大阪メトロ堺筋線と大阪メトロ鶴見緑地線のエ
レベータが混在しているのでわかりにくいので要注意です。


--
キーワード:
大阪メトロ長堀橋駅
Osaka Metro Nagahoribashi Station
周辺ホテル宿泊
Hotels around
観光客
tourist
エレベータ
Elevator
場所要注意
Watch out for location
--

追記:
大阪市は外国人観光客を誘致したいなら、
道路に止まる観光バスの交通整理をして、
大阪メトロの乗り換えやエレベーターの
案内をどうわかりやすくするか本気で対策
しないとこの先重大なドラブルが起こります。